THE ASAHI SHIMBUN
November 4,mongraal 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
「ガルルガール」噛みつかないとこの愛は治まらない!狼女と幼なじみ男子のラブコメ(試し読みあり)横峯さくらの父・良郎氏、宮崎・西都市長選に無所属で出馬 公約は「コストコ誘致」「ふるさと納税日本一」照れ屋でエッチなシスターと堅物少年のラブコメ「神様が見てないから」1巻「夏目友人帳」複製原画16枚セットがLaLa付録に、「学ベビ」15周年で虎太郎を抱っこ娯楽は相撲雑誌と海水浴だけ「本にできるぐらいの地獄」中学時代に大きく成長…新大関・大の里の軌跡(中)樋口新葉、久々の競技会優勝に「めっちゃうれしかった」次はいよいよGP「今がピークじゃない」東京選手権女子フリー一問一答三浦佳生、演技納得いかず「全く何もいいとこなし」GPへ覚悟「もう本当に頑張るしかない」…東京選手権男子フリー一問一答「結婚指輪物語」最終15巻発売、めいびいのサイン会を秋葉原で青木祐奈「悔いのないようにやりきりたい」悩み抜き現役続行決断 今季は「過去の自分超えたい」東京選手権女子フリー一問一答優勝候補・千葉Jがみせる新たな化学反応「渡辺雄太&富樫勇樹」代表コンビに注目…Bリーグ来月開幕